بدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة لتشجيع الأبحاث والشراكات التي تدعم ترجمة الثقافات والنصوص الثقافية، أعلن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية عن تدشينه "كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات".
حيث تم الإعلان عن كرسي اليونسكو خلال احتفالية أقامها المركز، وقام الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور محمد بن حسن علوان، بإلقاء كلمة له أكد فيها، أن الهيئة تسعد بأن تكون جزءًا من هذا الإنجاز المتمثل في تدشين كرسي اليونيسكو لترجمة الثقافات.
وقال إن هذا الكرسي يقدم فرصة ذهبية لتحقيق الأهداف المتكاملة لتعميق فهم تراث المملكة العريق وإيصاله للعالم، مشيراً إلى أن فكرة إنشاء كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات جاء في إطار الاهتمام اللافت لوزارة الثقافة.
يذكر أن كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات يلبي الاحتياج المتزايد للبحوث المتخصصة في العلوم الإنسانية والاجتماعية والتعليم الشامل والتنوع الثقافي، وتشجيع الشراكات التي تجمع ممثلي القطاعات الأكاديمية لتعزيز البحوث العلمية.